Warum ist ein erworbenes Türkisch-Zertifikat wichtig? Und wie können die Schülerinnen und Schüler an der Türkisch-Zertifikatsprüfung teilnehmen?

Bedeutung der Mehrsprachigkeit:
Mehrsprachigkeit wird in der globalisierten Welt immer wichtiger. Viele Schülerinnen und Schüler in Deutschland wachsen mit zwei Sprachen auf: z.B. Deutsch und Türkisch. Ihre Sprachkenntnisse können sie jetzt mit einem international anerkannten Zertifikat in Türkisch belegen. Ein Sprachzertifikat ist ein großer Pluspunkt für Ausbildung und Beruf. Wer mit einer zusätzlichen Qualifikation seine Mehrsprachigkeit belegt, hat auf dem Arbeitsmarkt bessere Chancen.  

Çokdilliliğin Önemi:
Çokdillilik globalleşen dünyamızda gittikçe önem kazanmaktadır. Öğrencilerin birçoğu ikidilli (Almanca ve Türçe gibi) olarak büyümektedir. Artık dil yeterliğinizi uluslararası tanınan bir Türkçe okul sertifikasıyla belgeleyebilirsiniz. Bu dil sertifikaları öğrenim ve meslek hayatınız için önemli bir belge olacaktır. Kişisel çabalarıyla ek nitelikler kazananların iş alanındaki şansları artmaktadır. 

 

Niveaustufen (B1, B2):
Türkisch Prüfungen für Schülerinnen und Schüler gibt es auf den Niveaustufen
B1 (ab Klasse 7) und B2 (ab Klasse 9).

Auf der Niveaustufe B1 können Sie wichtige Informationen verstehen und Alltagstexte lesen, an Gesprächen über eigene Interessen teilnehmen und einfache Texte schreiben.

Auf der Niveaustufe B2 können Sie längeren Redebeiträgen folgen und Artikel und Berichte lesen, sich aktiv an Diskussionen beteiligen und eigene Argumente vortragen.

Seviye Düzeyleri:
Türkçe sertifika sınavları öğrenciler için B1 (7. sınıftan itibaren) ve B2 (9. sınıftan itibaren) sunulmaktadır. 

B1 seviyesindekiler önemli bilgileri anlayabilir, güncel metinleri okuyabilir, kendi ilgi alanlarıyla ilgili konulardaki konuşmalara katılabilir ve basit metinler yazabilir.

B2 seviyesindekiler uzun konuşmaları takip edebilir, makale ve raporları okuyabilir, aktif olarak tartışmalara katılabilir ve görüşlerini gerekçelendirebilir.

 

Ablauf der Prüfung:
Die Prüfung erstreckt sich über einen ganzen Tag und besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil.

Für mehr Informationen können Sie die folgende mehrsprachige Seite besuchen: www.telc.net

Ferner können Sie z.B. eine B1-Testprüfung bei der folgenden Adresse herunterladen und zu Hause als Übung für die Prüfung bearbeiten. 

Sınav hakkında daha geniş bilgiyi çokdilli telc sayfasından www.telc.net sayfasına girerek edinebilirsiniz. Aşağıdaki adresten de bir B1 örnek sınavını indirerek kendinizi  sınayabilirsiniz. 

http://www.telc.net/unser-angebot/tuerkisch/telc-tuerkce-b1-okul/uebungsmaterial/

 

Prüfungsgebühr:
Die ermäßigte Prüfungsgebühr für Schülerinnen und Schüler beträgt  bei 
B1 und B2 30,00 Euro, da das Projekt vom Hessischen Kultusministerium gefördert wird.

Sınav Ücreti:
Proje, Hessen Eğitim Bakanlığı tarafından maddi olarak desteklendiğinden dolayi indirimli sınav ücreti B1 ve B2 için 30,00 Euro‘dur.

Prüfungstermin:
Der nächste Prüfungstermin an der GBS ist der 18. Mai 2017.

 

Weitere Informationen zum Zertifikat, der Prüfung sowie die Anmeldeformulare finden Sie unter folgendem Link:

https://schulaemter.hessen.de/schulbesuch/herkunftssprache-und-mehrsprachigkeit/sprachenzertifikate/sprachenzertifikat-tuerkisch

 

Für mehr Informatinonen und Formalitäten wenden Sie sich bitte an Herrn Dalmış oder das Sekretariat!

Oder schreiben Sie eine E-Mail an das “Fachberaterzentrum für Herkunftssprachen, Mehrsprachigkeit und schulische Integration“ Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Go to top